Münster in Westfalen
contenido de la página
Prestaciones para la garantía del sustento
Requisitos para su concesión
¿Quién puede obtener prestaciones para la garantía del sustento?
Las prestaciones para garantizar el sustento sólo serán concedidas previa solicitud y por tiempo limitado.
La edad de percepción de las prestaciones va desde los 15 años hasta los 65 años y un mes (2012) o los 65 años y dos meses (2013) para personas necesitadas y con capacidad laboral.
- Persona con capacidad laboral es aquélla que está en condiciones de poder trabajar diariamente al menos tres horas.
- Persona necesitada es aquélla que no puede conseguir por sus propios medios (por ejemplo, ingresos mensuales o patrimonio) cubrir su sustento o la manutención de su familia.
También tendrán derecho a las prestaciones los familiares del/de la solicitante que junto con él/ella formen un núcleo familiar. El núcleo familiar define personas que viven en un mismo hogar y se administran en común. De cada miembro de ese hogar se demanda que aporte de sus ingresos y patrimonio para cubrir las necesidades de todos los integrantes de este núcleo familiar.
¿Quién no tiene derecho a percibir una prestación?
Los siguientes grupos de personas no tienen derecho a percibir prestaciones con arreglo al Libro II del Código alemán de la Seguridad Social (ejemplos):
- Pensionistas que antes de la edad legal de jubilación ya percibían una pensión de jubilación.
- Personas que ya hayan alcanzado la edad legal de jubilación.
- Extranjeros/as que no puedan obtener un permiso de trabajo.
- Solicitantes de asilo y refugiados tolerados.
- Mayores de edad a partir de los 18 años en situación de invalidez total permanente.
- Mayores de edad a partir de los 18 años en situación de invalidez (total) temporal, que no convivan en el mismo hogar con un familiar capaz de ejercer una actividad laboral.
Para estas personas que sufren necesidad entra en juego otro tipo de prestaciones otorgadas por otros organismos competentes (por ejemplo, la Oficina de Ayuda Social («Sozialamt») de la cuidad de Münster).