Neubau des Südbades am Inselbogen, Errichtungs- und Baubeschluss