Schillergymnasium, Gertrudenstr. 5: Sanierungsmaßnahmen am Schulgebäude