People in Europe

Die Fassade des Historische Rathaus in Münster bunt angestrahlt.
Bildrechte: Stadt Münster

People in Europe

Blick auf die Stadt, auf die Dächer
Bildrechte: Comune di Bologna

People in Europe

Fotocollage: Bologna und Münster
Bildrechte: Stadt Münster

People in Europe

Logo Europatag, Türme von Bologna
Bildrechte: Stadt Münster

Festa dell'Europa a Münster

Il 9 maggio 2026, la Giornata dell’Europa a Münster sarà dedicata alle relazioni italo-tedesche nel contesto europeo: una giornata ricca di attività, con momenti di dialogo, musica, cultura, storia e impulsi europei. Un’offerta speciale prevede inoltre visite guidate gratuite in città sul tema “L’Europa a Münster”.

Comunicato stampa in tedesco

Plakat zum Europatag
Bildrechte: Comune di Bologna

Festa dell'Europa a Bologna

Il 9 maggio, il Tavolo Europa del Comune di Bologna ospita la Festa dell'Europa, un'iniziativa gratuita e aperta alla cittadinanza che si terrà al Parco della Montagnola. L'evento riunisce istituzioni locali, università e associazioni della società civile e presenta un programma vario tra dibattiti, cultura, proiezioni cinematografiche, attività interattive e occasioni di incontro sui valori europei e sul futuro dell'Europa.

 Programma dettagliato

Comunicato stampa

Gruppenfoto
Bildrechte: Stadt Münster/Michael Lyra

Gruppo operativo Italia

Un obiettivo particolare a Münster è stata la costituzione di un gruppo operativo Italia (Bologna), destinato a contribuire alla creazione di una rete duratura a livello locale e a continuare ad esistere anche oltre la durata del progetto. In occasione del primo incontro di questo gruppo operativo, tenutosi a marzo, la città di Münster ha accolto oltre 30 rappresentanti dai settori dell’istruzione e della ricerca, della società civile, della cultura, dell’economia, della sanità e dell’amministrazione.

Innennhof der Stadtverwaltung in Bologna
Bildrechte: Comune di Bologna

„Tavolo Europa“ der Comune di Bologna

Il «Tavolo Europa» del Comune di Bologna è una piattaforma centrale che riunisce cittadini, organizzazioni, imprese e istituti di istruzione per discutere tematiche europee a livello locale e sviluppare progetti comuni. L'obiettivo è rafforzare la dimensione europea nella vita quotidiana della città, promuovere lo scambio e favorire la partecipazione attiva alle iniziative europee.

Tavolo Europa di Bologna

Logo People in Europe
Bildrechte: Stadt Münster

Informazioni sul progetto

Il progetto mira a collegare le iniziative italo-tedesche ed europee già esistenti in entrambe le città, ad approfondire gli scambi e a promuovere una cittadinanza attiva e una più forte identità europea.

Al centro del progetto vi sono la promozione dell’impegno dei giovani, la partecipazione dei cittadini alla costruzione di una comunità transfrontaliera e la cooperazione strutturata a livello locale tra istituzioni pubbliche, scuole, imprese e società civile.

 
Gruppenfoto: vier Personen halten zwei Urkunden in der Hand und lächeln
Bildrechte: Stadt Münster

Il Premio dei Presidenti per la cooperazione comunale tra Italia e Germania

I comuni di M e Bologna hanno ricevuto il Premio italo-tedesco per il gemelleggio tra comuni 2025. La vicesindaca di Münster Angela Stähler e Francesco Leonardo Nelli, coordinatore del Dipartimento per le relazioni internazionali del Comune di Bologna, hanno ricevuto il premio nel novembre 2025 al Castello di Bellevue dal Presidente federale Frank-Walter Steinmeier e dal Presidente della Repubblica Sergio Mattarella. 

 comunicato stampa in tedesco