Flaßkuhl
Benannt nach einem in dieser Gegend überlieferten Flurnamen.
Flaß ist das mundartliche Wort für Flachs. Kuhl ist das mundartliche Wort für Kuhle oder Teich. Flaßkuhl meint den Teich bei dem Flachsfeld.
Warum denn mit ß'? Flaßkamp, Flaßkuhl, Meßkamp und Voßbusch
Als 1996 die Neue Deutsche Rechtschreibung in Kraft getreten ist, wurden aus Schiffahrter Damm
Schifffahrter Damm und aus Schloßgarten Schlossgarten. Warum wurden die anderen Wörter wie zum
Beispiel Flaßkuhl nicht angepasst?
Die Neue Deutsche Rechtschreibung von 1996 gilt für die Umgangssprache - auch genannt
Gegenwartssprache. Für die Wörter aus anderen Quellen - zum Beispiel Westfälisches
Plattdeutsch, Niederdeutsch, Lateinisch - gilt die Neue Deutsche Rechtschreibung nicht. Diese
Wörter aus alten Sprachen haben den Status von Eigennamen und werden bei einer
Rechtschreibreform nicht geändert. Das gilt auch für Loergasse, Verspoel, Ächterhoek,
Aegidiistraße, Leonardo Campus.
Gehört zum Thema: