Leseclub der Partnerstädte Münster & Rishon LeZion
Leseclub
Wir freuen uns, Sie zur Teilnahme am gemeinsamen Leseclub der Partnerstädte Münster und Rishon LeZion, Israel, einzuladen. Diese einzigartigen Treffen verbinden Kulturen, Sprachen und Menschen durch die Welt der Bücher und der Literatur. Der Leseclub ist ein weiterer Ausdruck der fruchtbaren und bedeutungsvollen Zusammenarbeit zwischen den beiden Städten, die auf den Werten des Dialogs und der Verbindung zwischen den Gemeinschaften basiert.
Der Leseclub findet donnerstags an folgenden Terminen über Zoom statt: 18. Juni 2026 | 2. Juli 2026 | 16. Juli 2026 | 30. Juli 2026 | 6. August 2026
Uhrzeiten: 18 – 19 Uhr (deutsche Zeit) | 19 – 20 Uhr (israelische Zeit)
Die Treffen finden auf Englisch statt.
Folgende Bücher werden im Lesekreis besprochen:
In the Prime of Her Life — S.Y. Agnon
Esau — Meir Shalev
Tonio Kröger — Thomas Mann
Schlump — Hans Herbert Grimm
Moderator: Matan Hermoni, Autor und Literaturwissenschaftler, Dozent am Institut für jiddische und hebräische Literatur an der Ben-Gurion-Universität des Negev.
Kostenlos | Anmeldung erforderlich
Reading Club
We are pleased to invite you to participate in the joint Reading Club of the sister cities Münster and Rishon LeZion, Israel. These unique meetings connect cultures, languages, and people through the world of books and literature. The Reading Club is another expression of the fruitful and meaningful cooperation between the two cities, based on the values of dialogue and connection between communities.
The Reading Club will take place via Zoom on Thursdays on the following dates: June 18, 2026 | July 2, 2026 | July 16, 2026 | July 30, 2026 | August 6, 2026
Hours: 7:00 PM – 8:00 PM (Israel time) | 6:00 PM – 7:00 PM (Germany time)
The meetings will be held in English.
The following books will be discussed during the Reading Club:
In the Prime of Her Life — S.Y. Agnon
Esau — Meir Shalev
Tonio Kröger — Thomas Mann
Schlump — Hans Herbert Grimm
Moderator: Matan Hermoni, author and literature scholar, lecturer in the Department of Yiddish and Hebrew Literature at Ben-Gurion University of the Negev.
Free of charge | Registration required
מועדון הקריאה של הערים התאומות
מינסטר- גרמניה & ראשון לציון- ישראל
אנו שמחים להזמינכם להשתתף במועדון הקריאה המשותף של הערים התאומות
מינסטר וראשון לציון בישראל:
מפגשים ייחודים המחברים בין תרבויות, שפות ואנשים דרך עולם הספר והספרות.
מועדון הקריאה מהווה ביטוי נוסף לשיתוף הפעולה הפורה והמשמעותי בין שתי הערים, המבוסס על ערכים של הידברות וחיבור בין קהילות.
מועדון הקריאה יתקיים בזום בימי חמישי בתאריכים: 18/6/26, 2/7/26, 16/7/26, 30/7/26, 6/8/26.
בין השעות:
20:00-19:00 (זמן ישראל)
19:00-18:00 (זמן גרמניה)
**המפגשים יתקיימו בשפה האנגלית
במועדון ידונו המשתתפים בספרים הבאים:
• בדמי ימיה- ש"י עגנון | In der Mitte ihres Lebens- S.Y. Agnon | In the Prime of Her Life- S.Y. Agnon | זמין לשאילה בכותרים ובספריות, ספר מודפס
• עשו- מאיר שלו | Esaus Kuß- Meir Shalev | Esau- Meir Shalev | זמין לשאילה בכותרים ובספריות, ספר מודפס/דיגיטלי
• טוניו קרגר- תומאס מאן | Paul Thomas Mann-Tonio Kröger | Tonio Kröger- Paul
• שלומפ- הנס הרברט גרים | Schlump- Hans Herbert Grimm | זמין לשאילה בכותרים ובספריות, ספר דיגיטלי
מנחה: מתן חרמוני, סופר וחוקר ספרות, מרצה בחוג ליידיש ולספרות עברית באוני' בן-גוריון בנגב.
לפרטים ולהרשמה:
**הקישור לזום יישלח לנרשמים בסמיכות למפגש
יש להירשם מראש